joint flexion position that cannot be mobilized passively
Chinese
German
fixierte Beugekontraktur, die
Gelenkextensionsverlust oder Strecklimitation, typischerweise nicht durch den Betroffenen und nicht mittels manueller Therapie kontrollierbar.
French
contracture bloquée en flexion
perte d’extension ou limitation d’extension d’une articulation ne pouvant pas être réduite volontairement par le patient ou par des thérapies manuelles
Japanese
屈曲拘縮
受動では変えることができない関節の屈曲肢位
Spanish
contractura de flexión reparada
perdida o limitacion de extensión de una coyontura, tipicamente fuera del control de la persona afectada y no responde a la terapia manual
Turkish
fikse fleksiyon kontraktürü
elle tedaviye cevap vermeyen (düzeltilemeyen) ve kişinin kontrol altına alamadığı tipik eklem “ekstansiyon kaybı” veya “ekstansiyon limitasyonu”