self-propelled (as wheel chair)
Language
Term
Description
English
self-propelled (as wheel chair)
manually operated by (human) body power
Chinese
推進輪椅
輪椅, 由人力推動
German
handangetrieben (wie: Rollstuhl)
manuell (vom Patienten selbst) betrieben
French
auto-propulsé (fauteuil roulant)
mû manuellement par la force du corps
Japanese
セルフケア
自己の自立の指標： 自己のニーズに応じて行う； リハビリテーションにおいてはＱＯＬのパラメータの一つ
Spanish
auto-propelado
operado manualmente por poder corporal (humano)
Turkish
elle itilen (tekerlekli sandalye)
vücut (insan) gücü kullanılarak elle hareket ettirilen