continuous process for managing quality and improvements involving everyone and all activities in a company
Chinese
German
TQM, Totales-Qualitätsmanagement, das
Umsetzung von Qualitätsmanagement nicht nur betriebs/organisationsintern, sondern in allen partnerschaftlichen/geschäftlichen Aussenkontakten.
French
Gestion totale de la qualité
réalisation de la gestion de la qualité pas seulement en interne mais également en collaboration avec tous les partenaires et les contacts externes d’une organisation ou d’une corporation
Japanese
TQC;総合的品質管理
品質を管理と,会社におけるすべてのひとと活動を含めた改善を継続して行うプロセス
Spanish
TQM, manejo de calidad total
realización de manejo de calidad, no solo interna sino externamente en colaboración con todos los contactos/compañeros de negocios de una corporación/organización
Turkish
TKM; Toplam Kalite Yönetimi
bir şirket/örgütün işbirliğinde yalnız iç değil tüm dış ortak/iş bağlantıları ile kalite yönetimini gerçekleştirmesi