transfer
Language
Term
Description
English
transfer
moving from one surface to anotherwithout changing body position (e.g. from wheelchair to car/bed/chair)
Chinese
轉移
把傷殘人士由輪椅轉移到車/床/椅子
German
Umsteigen, das
Wechsel von Behinderten zum Rollstuhl, Bett, Auto etc.
French
transfert
mouvement effectué par une personne handicapée pour passer d’un fauteuil roulant à la voiture,au lit à une chaise etc
Japanese
移乗
体の肢位を変えずに，ある面から別の面へ移動すること(例えば，車椅子から車/ベッド/いすなど)
Spanish
transferir
movimiento de una persona desde una silla de ruedas hacia una cama/silla/auto
Turkish
transfer
özürlü bireyin tekerlekli sandalyeden iskemleye/yatağa/arabaya geçişi
Vietnamese
chuyển người tàn tật từ xe lăn sang ôtô/giường
chuyển người tàn tật từ xe lăn sang ôtô/giường