volume loss
Language
Term
Description
English
volume loss
the process shrinking, often referred to with respect to the residual limb after amputation
Chinese
German
Volumensverlust, der
bezieht sich auf den postoperativen Schrumpfungsprozess eines Amputationsstumpfes; Volumensabnahme führt potenziell zu Schaftpassformproblemen
French
perte de volume
fait référence au processus postopératoire de fonte du moignon/membre résiduel, la perte de volume peut être source de problèmes pour l’appareillage
Japanese
断端容積の減少
残存肢が術後に萎縮していく過程：断端容積の減少は，ソケットの適合の問題を生ずる
Spanish
perdida de volumen
refierase al proceso del encogimiento post-operativo de un miembro residual, la perdida de volumen crea problemas potenciales con el ajuste de la cuenca
Turkish
volüm kaybı
postoperatif dönemde güdüğün incelmesi; hacimdeki kaybın soket uyumunda problem oluşturması