appliance (in O&P)

Language

Term

Description

English

appliance (in O&P)

instrument designed for a particular (functional) purpose; O&P: orthotic device / prosthetic device = orthosis / prosthesis

Chinese

器械裝置

這裹指假( 義)肢、矯形器及有關輔具

German

Hilfsmittel, das

Vorrichtung, die für spezielle Funktionen entwickelt wurde, übt eine Einzelfunktion oder eine Reihe von Funktionen aus; OT: Orthese oder Prothese im Sinne von “Hilfsmittel”

French

appareil, dispositif

dispositif fabriqué sur mesure dans un but bien précis, capable de faire une seule ou plusieurs actions. En orthèse et prothèse: un dispositif orthétique;une orthèse (utilisé également en prothèse)

Japanese

特殊義肢/特殊装具

特別に設計製作された義肢・装具

Spanish

aparato (en ortesis y prótesis)

dispositivo que se arregla para realizar funciones particulares, realizando una tarea simple o un rango de tareas

Turkish

alet

özel fonksiyon veya görev üstlenen alet; O&P alanında kullanılan “bir ortetik alet” protez için de geçerli

Vietnamese

dụng cụ chỉnh hình

một công cụ, trong KT chỉnh hình: chi giả/ nẹp
Shopping Cart