independence
Language
Term
Description
English
independence
free from control or influence of others; in rehabilitation a “quality of life parameter”
Chinese
German
Unabhängigkeit, die
die Freiheit vor Kontrolle oder Einflussnahme Dritter; in der Rehabilitation ein “Parameter der Lebensqualität”
French
indépendance
la liberté de tout contrôle ou d’influence d’une personne ou d’un groupe de personnes, en réadaptation c’est un critère de qualité de vie
Japanese
自立
他者からの制御や影響からの自由；リハビリテーションではQOLのパラメーター
Spanish
independencia
libertad de control o influencia de otro u otros, en rehabilitación un “parametro de calidad de vida”
Turkish
bağımsızlık
başkası veya başkalarının etkisi veya kontrolünden uzak olma (serbestlik), rehabilitasyonda yaşam kalitesi parametresi